Call of the Forest (movie, 1949)

A prospector is looking for a lost gold mine and finds aid in his search through the efforts of his friend, Stormcloud, whom he has aided in the past. Stormcloud gives the prospector's son a map leading to the mine in repayment for his past kindness. When a claim jumper learns about the map, he targets the prospector and his son in order to get the treasure.