Double Teamed (movie, 2002)

Heather and Heidi play volleyball for their school team, when their family decides that they need to go to a bigger school so that they will have a better chance for scholarships. But at the new school, the twins are discovered by the basketball coach. Inspired by the true story of Heather and Heidi Burge.