A Summer to Remember (movie, 1985)

Silent since losing his hearing to meningitis, young Toby Wyler takes a bitter stance against the world and his family, refusing to accept his new stepfather. But when a highly trained orangutan named Casey is thrown from a truck near Toby's home, the boy soon has a secret friend he can communicate with via sign language.