Crossing Delancey (movie, 1988)

Isabelle's life revolves around the New York bookshop she works in and the intellectual friends of both sexes she meets there. Her grandmother remains less than impressed and decides to hire a good old-fashioned Jewish matchmaker to help Isabelle's love-life along. Enter pickle-maker Sam who immediately takes to Isabelle. She however is irritated by the whole business, at least to start with.