Movies about translators

Movies about translators
List of the best films about translators according to the audience: I Dream in Another Language, Mohawk, Emperor, Columbus, Everything is Illuminated, Official Secrets, Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson, Hell to Eternity, The Man Who Would Be King, The Objective.

In the top there are new films of 2023, a plot description and trailers for films that have already been released.

Genre
Country
Markimdb: 7.4
Genremelodrama, drama
CountryMexico, Netherlands

A millenary language agonizes: Its last two speakers, Evaristo and Isauro (70´s) had a quarrel 50 years ago and haven't spoken to each other since. Martin, a linguist, will undertake the challenge of bringing the two old friends back together and convince them to talk again in order for him to be able to obtain a record of the language. Yet, hidden in the past, in the core of the jungle, lies a secret hidden in the language that makes it difficult to believe that the heart of Zikril will beat again - and a forbidden gay love story.

Markimdb: 4.7
Genreaction, western, military, history
CountryUSA

A young Mohawk woman and her two lovers battle a squad of American soldiers hell-bent on revenge.

Markimdb: 6.5
Genredrama, military, history
CountryJapan, USA
Duration01:45

As the Japanese surrender at the end of WWII, Gen. Fellers is tasked with deciding if Emperor Hirohito will be hanged as a war criminal. Influencing his ruling is his quest to find Aya, an exchange student he met years earlier in the U.S.

Markimdb: 7.2
Genredrama
CountryUSA
Duration02:05

When a renowned architecture scholar falls suddenly ill during a speaking tour, his son Jin finds himself stranded in Columbus, Indiana - a small Midwestern city celebrated for its many significant modernist buildings. Jin strikes up a friendship with Casey, a young architecture enthusiast who works at the local library.

Markimdb: 7.4
Genrecomedy, drama
CountryUSA
Duration01:46

A film based on the semi-autobiographical novel of the same name by American writer Jonathan Safran Foer, in which a young Jewish American man endeavors—with the help of eccentric, distant relatives—to find the woman who saved his grandfather during World War II, in a Ukrainian village which was ultimately razed by the Nazis.

Markimdb: 7.3
Genrethriller, melodrama, drama, crime, military, biography
CountryUnited Kingdom, USA, Luxembourg, China
Duration01:37

The true story of British intelligence whistleblower Katharine Gun who—prior to the 2003 Iraq invasion—leaked a top-secret NSA memo exposing a joint US-UK illegal spying operation against members of the UN Security Council. The memo proposed blackmailing member states into voting for war.

Markimdb: 6.1
Genrecomedy, western
CountryUSA
Duration02:03

Buffalo Bill plans to put on his own Wild West sideshow, and Chief Sitting Bull has agreed to appear in it. However, Sitting Bull has his own hidden agenda, involving the President and General Custer.

Markimdb: 7
Genredrama, military, biography
CountryUSA

Based on the story about Guy Gabaldon, a Los Angeles Hispanic boy raised in the 1930s by a Japanese-American foster family. After Pearl Harbor, his foster family is interned at the Manzanar camp for Japanese Americans, while he enlists in the Marines, where his ability to speak Japanese becomes a vital asset. During the Battle of Saipan, he convinces 800 Japanese to surrender after their general commits suicide.

Markimdb: 7.8
Genreadventure, military, history
CountryUnited Kingdom, USA
Duration02:03

A robust adventure about two British adventurers who take over primitive Kafiristan as "godlike" rulers, meeting a tragic end through their desire for a native girl. Based on a short story by Rudyard Kipling.

Markimdb: 5.4
Genrehorror, fantastic, thriller
CountryUSA, Morocco
Duration01:30

In the supernatural thriller The Objective, writer-director Daniel Myrick locates the action in a remote mountain region on Afghanistan, where a team of US Special Ops forces is dispatched with the ostensible orders of locating an influential Muslim cleric. While on the mission they find themselves lost in a Middle Eastern 'Bermuda Triangle' of ancient evil and faced with an enemy that none of them could have imagined.

Markimdb: 5.9
Genrecomedy
CountryUSA, Armenia
Duration01:40

A US Senator's son who attempts to forget the break up of his fiancée is forced to vacation in Turkey by his best friends. A para-sailing trip mishap lands him in a small village in Armenia, where he is accused of being a spy. It is there he meets a young woman who helps him to escape from misfortune.

Markimdb: 7.9
Genrefantastic, thriller, drama, detective
CountryUSA, Canada, India
Duration02:32

Taking place after alien crafts land around the world, an expert linguist is recruited by the military to determine whether they come in peace or are a threat.

Markimdb: 6.4
Genrethriller, melodrama, drama, military
CountryUSA, United Kingdom
Duration02:07

Spirited New Yorker Linda Voss goes to work for international lawyer and secret Office of Strategic Services operative Ed Leland just before World War II. As they fall in love, the United States enters the fight against Hitler, and Linda volunteers to work for Ed spying undercover behind Nazi lines. Assigned to uncover information about a German bomb, Linda also has personal motives to fulfill: discovering the fate of her Jewish family members in Berlin.

Markimdb: 5.9
Genremelodrama, drama, military, music
CountryUnited Kingdom, France, USA
Duration02:11

When a Greek fisherman leaves to fight with the Greek army during WWII, his fiancee falls in love with the local Italian commander. The film is based on a novel about an Italian soldier's experiences during the Italian occupation of the Greek island of Cephalonia (Kefalonia), but Hollywood made it into a pure love story by removing much of the "unpleasant" stuff.

Markimdb: 5.3
Genrethriller, drama, detective
CountryFrance, Poland, United Kingdom
Duration01:25

An American writer moves to Paris to be closer to his daughter and finds himself falling immediately on hard times.

Markimdb: 5.6
Genrecomedy, melodrama
CountryUnited Kingdom, USA, Mexico

Henry, an english writer who has written a new book that has become a failure in the U.K, gets notified that the dull book has been highly trending over in Mexico. Little does he know that Maria, a spanish translator, turned the book into an erotic novel. Henry and Maria then swerve around Mexico to do a book tour and go through a wind of events.

Markimdb: 6.7
Genreaction, drama, military, history
CountryRussia

In 1944, a courageous group of Russian soldiers managed to escape from German captivity in a half-destroyed legendary T-34 tank. Those were the times of unforgettable bravery, fierce fighting, unbreakable love, and legendary miracles.

Markimdb: 8.4
Genreaction, comedy, adventure
CountryUSA

Key & Peele is an American sketch comedy television show. It stars Keegan-Michael Key and Jordan Peele, both former cast members of MADtv. Each episode of the show consists of several pre-taped sketches starring the two actors, introduced by Key and Peele in front of a live studio audience.

Markimdb: 4.1
Genreaction, comedy, adventure
CountryIndia, USA

Based in Delhi's Chandni Chowk, orphaned Sidhu is adopted by the owner of Bajrang Bali Parathas, known simply as Dada. Years later Sidhu has grown up and is an expert at slicing vegetables.

Markimdb: 5.5
Genredrama, family
CountryUSA, Germany

11-year-old Eliza is the invisible element of her family unit: her parents are both consumed with work and her brother is wrapped up in his own adolescent life. Eliza ignites not only a spark that makes her visible but one that sets into motion a revolution in her family dynamic when she wins a spelling bee. Finding an emotional outlet in the power of words and in the spiritual mysticism that he sees at work in her unparalleled gift, Eliza's father pours all of his energy into helping his daughter become spelling bee champion. A religious studies professor, he sees the opportunity as not only a distraction from his life but as an answer to his own crisis of faith. His vicarious path to God, real or imagined, leads to an obsession with Eliza's success and he begins teaching her secrets of the Kabbalah. Now preparing for the National Spelling Bee, Eliza looks on as a new secret of her family's hidden turmoil seems to be revealed with each new word she spells.

Markimdb: 7.9
Genrefantastic, action, adventure
CountryUSA, Canada
Duration02:07

    After being held captive in an Afghan cave, billionaire engineer Tony Stark creates a unique weaponized suit of armor to fight evil.

    Markimdb: 7
    Genrethriller, melodrama, drama, crime
    CountryUnited Kingdom, France, Italy, Germany, USA
    Duration01:37

    A woman takes the law into her own hands after police ignore her pleas to arrest the man responsible for her husband's death, and finds herself not only under arrest for murder but falling in love with an officer.

    Markimdb: 5.9
    Genrecomedy, melodrama
    CountryUSA
    Duration01:40

    Clemson Reade, a business tycoon with marriage on his mind, and Effie, a U.S. diplomat, are a modern couple. Unfortunately there seems to be too much business and not enough pleasure on the part of Effie. When Clemson meets Tarji, a princess trained in all the arts of pleasing men, he decides he wants an old fashioned girl. Princess Tarji's father is king of oil-rich Bukistan. Because of the oil situation and to maintain good political relations during the courtship between Clemson & Tarji, the State Department assigns a diplomat to maintain protocol until the wedding - Effie!

    Markimdb: 5
    Genrefantastic, action, thriller, drama
    CountryUSA, Hong Kong
    Duration01:48

    After a collision with a comet, a nearly 8km wide piece of the asteroid "Orpheus" is heading towards Earth. If it will hit it will cause a incredible catastrophe which will probably extinguish mankind. To stop the meteor NASA wants to use the illegal nuclear weapon satellite "Hercules" but discovers soon that it doesn't have enough fire power. Their only chance to save the world is to join forces with the USSR who have also launched such an illegal satellite. But will both governments agree?

    Markimdb: 6.3
    Genremelodrama, drama
    CountryUSA
    Duration01:42

    Three American roommates working in Italy wish for the man of their dreams after throwing coins into Rome's magnificent Trevi Fountain. Frances, a secretary at a government agency, sets out to win the heart of her smooth-talking novelist employer; Anita, her coworker, defies office regulations by romancing an Italian who works at the agency; and office newcomer Maria meets a real Italian Prince Charming and falls madly in love. The only thing the three hopeful ladies need to do is seal their fate.

    Markimdb: 7.7
    Genredocumentary
    CountryUSA

    A chronicle which provides a rare window into the international perception of the Iraq War, courtesy of Al Jazeera, the Arab world's most popular news outlet. Roundly criticized by Cabinet members and Pentagon officials for reporting with a pro-Iraqi bias, and strongly condemned for frequently airing civilian causalities as well as footage of American POWs, the station has revealed (and continues to show the world) everything about the Iraq War that the Bush administration did not want it to see.

    Markimdb: 7.3
    Genredrama, biography, history
    CountryIran

    The events, trials and tribulations of the city of Makkah in 7th century AD.

    Markimdb: 7.8
    Genrefantasy, drama, adventure
    CountryUSA, South Africa, India
    Duration01:57

    In a hospital on the outskirts of 1920s Los Angeles, an injured stuntman begins to tell a fellow patient, a little girl with a broken arm, a fantastic story about 5 mythical heroes. Thanks to his fractured state of mind and her vivid imagination, the line between fiction and reality starts to blur as the tale advances.

    Markimdb: 5.2
    Genrehorror, thriller, detective
    CountryUSA, Japan, Thailand
    Duration01:30

    A newly married couple discovers disturbing, ghostly images in photographs they develop after a tragic accident. Fearing the manifestations may be connected, they investigate and learn that some mysteries are better left unsolved.

    Markimdb: 6
    Genrecomedy, drama
    CountryNorway
    Duration01:43

    A couple decide to open a home for refuges in the remote cold mountains of Norway.

    Markimdb: 8
    Genredrama, military, history
    CountryAustria, Romania, Netherlands, Germany, Poland, France, Norway, Turkey

    Bosnia, July 1995. Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. As an insider to the negotiations Aida has access to crucial information that she needs to interpret. What is at the horizon for her family and people - rescue or death? Which move should she take?

    Markimdb: 6.5
    Genrethriller, detective
    CountryFrance, Belgium

    Nine translators have been picked by a ruthless publisher and locked in a luxury bunker to translate the highly anticipated book of a famous author in record time. Although the translators are confined to prevent any kind of leak because of the high financial stakes, a crisis erupts when someone posts the first 10 pages of the novel online and blackmails the publisher to pay 5 million euros. A hunt for the culprit inside the bunker unfolds.

    Markimdb: 5.8
    Genredrama, adventure, family
    CountryUSA

    Far from home in the lush bamboo forests of China, ten-year-old Ryan Tyler, with the help of a young girl, goes on a wonderful journey to rescue a baby panda taken by poachers.

    Markimdb: 6.1
    Genrefantastic, action, thriller
    CountryIndia
    Duration02:45

    Akilan and Vimalan are the conjoined twins of genetic scientist Ramachandran, whose company makes Energion, a dietary supplement that promises to make geniuses out of children. When Russian journalist Volga tells them that there is something fishy about Energion and is mysteriously found dead, their lives are turned topsy-turvy.

    Markimdb: 7.5
    Genredrama, military
    CountryUSA
    Duration02:09

    When Singapore surrendered to the Japanese in 1942 the Allied POWs, mostly British but including a few Americans, were incarcerated in Changi prison. This was a POW detention center like no other. There were no walls or barbed-wire fences for the simple reason that there was no place for the prisoners to escape to. Included among the prisoners is the American Cpl. King, a wheeler dealer who has managed to established a pretty good life for himself in the camp. While most of the prisoners are near starvation and have uniforms that are in tatters, King eats well and and has crisp clean clothes to wear every day. His nemesis is Lt. Robin Grey, the camp Provost who attempts to keep good order and discipline. He knows that King is breaking camp rules by bartering with the Japanese but can't quite get the evidence he needs to stop him. King soon forms a friendship with Lt. Peter Marlowe an upper class British officer who is fascinated with King's élan and no rules approach to life...

    Markimdb: 4.8
    Genrethriller, fantasy, drama, adventure, crime, detective
    CountryFrance, Germany, Italy

    In France, the single translator Diane Siprien adopts an Asian baby named Liu-San in a foundation directed by Sybille Weber. Years later, a weird mark appears on the boy's chest and Diane and Liu share their dreadful nightmares. Diane is assigned for a three-day job in Germany and she leaves Liu with her friend Sybille. However, while going to the airport, Diane finds Liu hidden in the backseat and startles with an eagle flying toward the windshield, crashing her car. Liu falls into a coma and his digital recorder records the boy speaking in an unknown dialect. When Diane searches the translation and the origins of Liu, she is surrounded by mysterious murders. She discovers that the dialect is from the mystic Mongolian Tseven tribe and that Liu is a powerful Observer; further, he is in danger, threatened by sorcerers that need the boy for their Council of the Stone..

    Markimdb: 6.8
    Genrecomedy, drama
    CountryFrance, Ukraine
    Duration01:40

    Tolla is an unemployed translator whose wife is leaving him. Despondent and weak, he submits to the suggestion of an acquaintance to have a contract placed on the man that his wife is seeing. Instead, however, he arranges for the hit to be placed on himself. Before the contract is executed, he develops a relationship with a prostitute, and then changes his mind. In order to survive he takes the obvious course of action, which turns out to have possibly been unnecessary, and then he must deal with the guilt.

    Markimdb: 7.1
    Genremelodrama, drama
    CountryUnited Kingdom
    Duration01:26

    A young man of Chinese-Cambodian descent dies, leaving behind his isolated mother and his lover of four years. Though the two don't share a language, they grow close through their grief.

    Markimdb: 5.7
    Genreaction, thriller, adventure, crime
    CountryCanada, USA
    Duration02:20

    When ruthless terrorists threaten to bring down the United Nations, they frame the one man they believe can stop them: an international security expert named Shaw. Now he must run from his own allies and become a solitary force for good, as he tries to stop what could become World War III.

    Markimdb: 7
    Genrefantasy, comedy, drama
    CountryFrance, Japan, South Korea, Germany
    Duration01:47

    Tokyo! is an anthology of three short films by Gondry (France), Carax (France) and Bong (Korea), each of whom offers an imaginative and trans-/super- natural glimpse into the Tokyo Megapolis.

    Markimdb: 6.8
    Genrecomedy, drama, military
    CountrySpain
    Duration01:50

    Somewhere in the Balkans, 1995. A team of aid workers must solve an apparently simple problem in an almost completely pacified territory that has been devastated by a cruel war, but some of the local inhabitants, the retreating combatants, the UN forces, many cows and an absurd bureaucracy will not cease to put obstacles in their way.

    Markimdb: 7.9
    Genreaction, thriller
    CountryUnited Kingdom, Spain

    During the war in Afghanistan, a local interpreter risks his own life to carry an injured sergeant across miles of grueling terrain.

    Markimdb: 6.5
    Genredrama
    CountryNetherlands, United Kingdom, France, Luxembourg, Austria
    Duration02:06

    A woman with a body writing fetish seeks to find a combined lover and calligrapher.

    Markimdb: 7.5
    Genreaction, drama, biography
    CountryHong Kong, China
    Duration01:48

      Having defeated the best fighters of the Imperial Japanese army in occupied Shanghai, Ip Man and his family settle in post-war Hong Kong.Struggling to make a living, Master Ip opens a kung fu school to bring his celebrated art of Wing Chun to the troubled youth of Hong Kong. His growing reputation soon brings challenges from powerful enemies, including pre-eminent Hung Gar master, Hung Quan. However, when corrupt colonial officials stage a life-or-death contest with formidable British boxer, Twister, to humiliate the Chinese people, the masters quickly forget their differences. Soon, the eyes of the nation are on the one man capable of securing a victory-Grandmaster Ip Man!

      Markimdb: 6.6
      Genrecomedy, drama, adventure, family
      CountryGermany, Poland
      Duration01:30

      For 11-year-old Kattaka it's an escape: she's looking for her biological father, a Russian sailor whose ship is currently moored in Gdansk and whose existence her parents have kept secret until now. For 70-year-old Lena it's a journey back: back to her home in Masuren, from which she fled in the Second World War. And back to her suppressed pain of having lost both parents. Only together can the mismatched couple regain the ground beneath their feet, and themselves.

      Markimdb: 5.7
      Genrecomedy, melodrama, drama
      CountryIndia
      Duration01:50

      Rahul and Riana meet each other for the first time, get drunk, and awake the next morning to find that they have gotten legally married to each other.

      Markimdb: 4.7
      Genreaction, thriller, drama, crime
      CountryFrance

      Transferred home after a traumatizing combat mission, a highly trained French soldier uses her lethal skills to hunt down the man who hurt her sister.

      Markimdb: 7.1
      Genremelodrama, drama, military, biography
      CountryAustralia, United Kingdom
      Duration01:56

      A victim from World War II's "Death Railway" sets out to find those responsible for his torture. A true story.

      Markimdb: 4.8
      Genremelodrama, drama, military
      CountryItaly, Israel, France
      Duration01:31

      A woman takes the law into her own hands after police ignore her pleas to arrest the man responsible for her husband's death, and finds herself not only under arrest for murder but falling in love with an officer.

      Markimdb: 7
      Genrecomedy, melodrama
      CountryBelgium, France, Canada, Japan
      Duration01:47

      Amélie, a young Belgian woman, having spent her childhood in Japan, decides to return to live there and tries to integrate in the Japanese society. She is determined to be a "real Japanese" before her year contract runs out, though it precisely this determination that is incompatable with Japanese humility. Though she is hired for a choice position as a translator at an import/export firm, her inability to understand Japanese cultural norms results in increasingly humiliating demotions. Though Amelie secretly adulates her, her immediate supervisor takes sadistic pleasure in belittling her all along. She finally manages to break Amelie's will by making her the bathroom attendant, and is delighted when Amelie tells her the she will not renew her contract. Amelie realizes that she is finally a real Japanese when she enters the company president's office "with fear and trembling," which could only be possible because her determination was broken by Miss Fubuki's systematic torture.




      MoviesList