French films about translators

Nine translators have been picked by a ruthless publisher and locked in a luxury bunker to translate the highly anticipated book of a famous author in record time. Although the translators are confined to prevent any kind of leak because of the high financial stakes, a crisis erupts when someone posts the first 10 pages of the novel online and blackmails the publisher to pay 5 million euros. A hunt for the culprit inside the bunker unfolds.

Bosnia, July 1995. Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. As an insider to the negotiations Aida has access to crucial information that she needs to interpret. What is at the horizon for her family and people - rescue or death? Which move should she take?

Transferred home after a traumatizing combat mission, a highly trained French soldier uses her lethal skills to hunt down the man who hurt her sister.

An American writer moves to Paris to be closer to his daughter and finds himself falling immediately on hard times.

Martin, an ex-Parisian well-heeled hipster passionate about Gustave Flaubert who settled into a Norman village as a baker, sees an English couple moving into a small farm nearby. Not only are the names of the new arrivals Gemma and Charles Bovery, but their behavior also seems to be inspired by Flaubert's heroes.

Louise, a widow with two children, almost crushes a stranger with her car. She takes care of him, even if he's not really wounded. It turns out that he has mental disorders and that they can help each other much more than they thought.

Buddy is an abandoned young cocker spaniel waiting dejectedly in his cage for a kind, new owner to adopt him. Suddenly, Billy, a little boy whose hair is as red as Buddy's, appears. It's love at first sight and the beginning of a great friendship. But for Billy's parents, this is where the trouble begins.

Two sisters, their families, and sometimes complicated lives.

France, 1940. In the first days of occupation, beautiful Lucile Angellier is trapped in a stifled existence with her controlling mother-in-law as they both await news of her husband: a prisoner of war. Parisian refugees start to pour into their small town, soon followed by a regiment of German soldiers who take up residence in the villagers' own homes. Lucile initially tries to ignore Bruno von Falk, the handsome and refined German officer staying with them. But soon, a powerful love draws them together and leads them into the tragedy of war.

Disaster strikes when a criminal mastermind reveals the identities of all active undercover agents in Britain. The secret service can now rely on only one man - Johnny English. Currently teaching at a minor prep school, Johnny springs back into action to find the mysterious hacker. For this mission to succeed, he’ll need all of his skills - what few he has - as the man with yesterday’s analogue methods faces off against tomorrow’s digital technology.

In Montreal, the unemployed fashion designer Sophie Malaterre is shown a website, switch.com, where it is possible to switch houses with a stranger for vacation. Sophie seeks an apartment in Paris nearby the Eiffel Tower that belongs to Bénédicte Serteaux and they change apartments. Sophie arrives in Paris on Saturday morning. The next morning, policemen break in the apartment and arrest Sophie while she is having a bath. Detective Damien Forgeat interrogates Sophie believing that she is Bénédicte and she learns that a beheaded body was found in her room and all evidence of her life has been deleted.

In an attempt to flee Nazi-occupied France, Georg assumes the identity of a dead author but soon finds himself stuck in Marseilles, where he falls in love with Maria, a young woman searching for her missing husband.

March 1992, in a small town in the suburbs of Paris. During an alcohol fueled party, teenagers discover a body hidden in the bushes of a forest. A body that seems lifeless. Two weeks earlier. Simon, a 16 year-old teenager, has not shown up for class. Blood stains are found in a class-room. Run-away, kidnap, suicide, murder? A few days later, Laetitia, a student from the same class goes missing without her parents knowing where she has gone. A young girl with no dark background or connection to Simon. The next day, Jean-Baptiste, a third student, also disappears. Rumors start to spread. The psychosis begins...

At 40, Alice has everything a woman of her age could want - everything except one vital accessory: a man. Since her husband was killed in a road accident a few years ago, she has resisted all attempts to start a relationship with another man, despite the best efforts of her closest friends Pénélope and Isabelle. As a last resort, the latter decide to offer Alice a stay at the Hôtel Normandy, the ideal place for her to turn over a new leaf...

On holiday in the south of France, chic Parisian sophisticate Violette meets life-loving IT geek Jean-René. Against all odds, there’s a real chemistry between them and at the end of the summer, Jean-René wastes no time in joining his beloved in Paris. But there’s trouble in paradise, and a third party swiftly appears to shatter the couple’s idyll: Lolo, Violette’s ultra-possessive 19-year-old son, who is determined to get rid of his mother’s lover, whatever it takes…

Angélique is a 60-year-old bar hostess. She still likes to party, she still likes men. At night, she makes them drink, in a cabaret by the French-German border. As time goes by, clients become rare. But Michel, her regular client, is still in love with her. One day, he asks Angélique to marry him.

Laura is a 19-year-old university freshman who desperately wants to do well in school. She works a part-time job but cannot make ends meet. One evening in which she is short of funds, she answers a personal ad online by "Joe," 57, who seeks a female student for "tender moments." The pay is 100 euros per hour. Laura pledges to do this just once, and three days later, she goes to a hotel room with Joe. And then her spiral begins.

The adventures of the young Rémi, an orphan, collected by the gentle Madam Barberin. At the age of 10 years, he is snatched from his adoptive mother and entrusted to the signor Vitalis, a mysterious itinerant musician. Has its sides, he will learn the harsh life of acrobat and sing to win his bread. Accompanied by the faithful dog capi and of the small monkey Joli-Coeur, his long trip through France, made for meetings, friendships and mutual assistance, leads him to the secret of its origins.

Thomas is a drug addict. In an effort to put an end to his habit, he joins a community of former addicts who live isolated in the mountains and use prayer as a way to cure themselves.

Charly Matteï has turned his back on his life as an outlaw. For the last three years, he's led a peaceful life devoting himself to his wife and two children. Then, one winter morning, he's left for dead in the parking garage in Marseille's Old Port, with 22 bullets in his body. Against all the odds, he doesn't die...

Paris, France, early 19th century. The legendary convict François Vidocq lives in disguise trying to escape from a tragic past that torments him. When, after an unfortunate event, he crosses paths with the police chief, he makes a bold decision that will turn the ruthless mastermind of the Parisian underworld against him.

Anne leaves Estonia to come to Paris as a caretaker for Frida, an elderly Estonian lady who emigrated to France long ago. Anne soon realizes that she is not wanted. All Frida wants from life is the attention of Stéphane, her younger former lover. Stéphane, however, is desperate for Anne to stay and look after Frida, even against the old lady's will. In this conflict of strangers, Anne will find her own way…

A union pensioner and his wife are robbed, but find that merely getting the assailants brought to justice is not enough for their consciences.

Fiona visits Paris for the first time to assist her myopic Aunt Martha. Catastrophes ensue, mainly involving Dom, a homeless man who has yet to have an emotion or thought he was afraid of expressing.

After four years apart, Ahmad returns to his wife Marie in Paris in order to progress their divorce. During his brief stay, he cannot help noticing the strained relationship between Marie and her daughter Lucie. As he attempts to improve matters between mother and daughter Ahmad unwittingly lifts the lid on a long buried secret...

In France, the single translator Diane Siprien adopts an Asian baby named Liu-San in a foundation directed by Sybille Weber. Years later, a weird mark appears on the boy's chest and Diane and Liu share their dreadful nightmares. Diane is assigned for a three-day job in Germany and she leaves Liu with her friend Sybille. However, while going to the airport, Diane finds Liu hidden in the backseat and startles with an eagle flying toward the windshield, crashing her car. Liu falls into a coma and his digital recorder records the boy speaking in an unknown dialect. When Diane searches the translation and the origins of Liu, she is surrounded by mysterious murders. She discovers that the dialect is from the mystic Mongolian Tseven tribe and that Liu is a powerful Observer; further, he is in danger, threatened by sorcerers that need the boy for their Council of the Stone..

Antoine is a joyful but disenchanted photographer. His only true friend, Mateo, is 7 years old and the son of his neighbor, who is often absent. One day, he hears a piano sonata coming from the building across the courtyard. Mesmerized by the music, he becomes obsessed by Elena, the beautiful but mysterious pianist, and starts to photograph her at every opportunity. An intense relationship develops between fragile and idealistic Elena and Antoine, who is transformed by this encounter.

Master filmmaker Alexander Sokurov (Russian Ark) transforms a portrait of the world-renowned museum into a magisterial, centuries-spanning reflection on the relation between art, culture and power.

Every year, Bruno makes a tour of all the wine stands, without setting foot outside the Show’s premises and without ever finishing his wine trail. This year, his father suggests they finish it together, but a real wine trail, across the French countryside. Accompanied by Mike, a young, quirky taxi driver, they set off in the direction of France’s major wine regions. Together, they are going to discover not only the wine trails, but also the road that leads back to Love.

He invents puzzles. He’s committed body and soul to his work and needs silence to be able to concentrate. She is an accomplished pianist and can’t live without music. She must prepare for a competition that could change her life. They are going to be forced to coexist without seeing each other.

Police commander Simon Weiss, head of the division that supervises Paris’s demi-monde, starts out on his nightly tour of bars, discos and strip clubs, making sure once again that the owners don’t bend the rules too far. Weiss knows he’s between a rock and hard place: it’s obvious that criminal gangs run rampant in his special domain, and even more obvious that they’re protected by higher-ups in the department.

French border cop José Fernandez has just one last extradition to do before his long-awaited promotion to the crime bureau. But his detainee Akim, victim of a judiciary glitch, is outraged to find himself saddled with the identity of a potential terrorist and put on a flight back to Kabul, where he has never even set foot before! What starts as a routine trip for Fernandez and his skirt-chasing partner Guy goes haywire when their plane is grounded in Malta, forcing them to bunk up with Akim, who will stop at nothing to avoid extradition!

Director Agnès Varda and photographer/muralist JR journey through rural France and form an unlikely friendship.

She drove me into a corner, then forced me to go beyond my limits. She made me confront the absolute: love, sacrifice, tenderness, abandonment. She dislocated me, transformed me. Why didn't anyone warn me? Why doesn't anyone ever talk about this?" Un heureux événement, or an intimate view of motherhood, sincere and with no taboos.

In a social context deteriorated by a countrywide economic crisis, the life of several people will be turned upside down after they meet Cecile, a character who symbolizes desire.

Celestine is a little mouse trying to avoid a dental career; Ernest is a big bear craving an artistic outlet. When Celestine meets Ernest, they overcome their natural enmity by forging a life of crime together.

In a peaceful little clearing, the remains of a hastily abandoned picnic sparks a battle between two tribes of ants. A bold young ladybug finds himself caught in the middle. He befriends the leader of the black ants, Mandible, and helps him save the anthill from the assault of the terrible red ant warriors, led by the fearful Butor. A fantastic journey at ground level…

An enigmatic actress (Emmanuelle Seigner) may have a hidden agenda when she auditions for a part in a misogynistic writer's (Mathieu Amalric) play.

Maya is living the ultimate fashionistas dream: she is working as a stylist for one of the French trend setters, in the capital of haute-couture: Paris. One of the IT girls of fashion, shes following her dreams until one night, when her life takes a sudden turn: shes being deported back to Morocco, after being stopped for over speeding, because her Visa expired some time ago. So in no more than 24 hours, shes deported back to her family and original country. The strong cultural shock and the judgmental differences are pushing the woman to obtain back her place in the city of dreams and her dreams, no matter the costs. But that doesn't mean she will have to return alone, as she finds other things also among her way back to the city.

In Paris, the pharmacist Alice has been an obsessed Woody Allen fan since she was fifteen and has seen all his movies and talks to him alone in her room. When she meets Pierre in a night-club, she finds that he loves jazz and she believes he is her prince charming. But when Pierre sees Alice's sister Hélène, they immediately fall in love with each other and marry each other. Years later, Alice is a spinster that administrates the pharmacy that belonged to her father and believes that movies can heal many diseases. However her father insistently tries to find a husband for her. When the alarm technician Victor meets Alice, she does not see any future relationship with him. But one day, Victor brings Alice to meet Woody Allen in Paris and the director gives an advice to Alice. [Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil]

Looking for a baby-sitter for the night, Marc Schaudel entrusts his son Remy to the care of his employee Franck, a straight man. But the thing that Marc doesn't know, is that Franck is getting 30 years old this weekend and that his son Remy is a very capricious child. The next day, Marc and his wife Claire are awakened by a call from the police. Remy and Franck are missing, and the house is totally devastated. The police finds a camera in the leftovers. Marc, Claire and the police start watching the video that has been recorded the day before during the night and find out what happened to Franck and Remy.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

"It's a simple subject. A married woman and a single man meet. They love each other, fight, blows rain down. A dog wanders between town and countryside. Seasons pass. The man and woman get back together. The dog comes between them. The other is in one of them. One of them is in the other. And then there are three people. The ex-husband makes everything explode. A second film begins. The same as the first. And yet, not. From the human species, we move on to metaphor. It will end in barking. And a baby's cries." JLG

Arnaud, facing an uncertain future and a dearth of choices in a small French coastal town, meets and falls for the apocalyptic-minded Madeleine, who joins an army boot camp to learn military and survival skills to prepare for the upcoming environmental collapse. Intrigued and excited by Madeleine’s wild ideas, Arnaud signs up for the boot camp himself. They soon realize that the boot camp is harder than they’d imagined, but the experience nonetheless cements them together as the couple continues to explore their young love.

Born out of wedlock early in the last century, Violette Leduc meets Simone de Beauvoir in postwar Saint-Germain-des-Près. An intense lifelong relationship develops between the two women authors, based on Violette's quest for freedom through writing and on Simone's conviction that she holds in her hands the destiny of an extraordinary writer.

Fifteen-year-old Céline knows more about life than is appropriate for her age. She wanders the streets, surviving, with the help of her boyfriend Romain, thanks to her defiance and ruthless practicality. She secretly sleeps in the garden house of a luxury villa, where one evening she is discovered by the owner, Judge Henri van Eyck. Despite his wife Nathalie's reticence, he takes the girl in and Céline gradually gains their goodwill and affection. The fragile balance of their mutual trust, however, comes in serious jeopardy when the web of lies the girl has told her protectors begins to unravel, revealing her real motives.

Sarah's life is in pieces after the brutal death of her 18 year-old son. One night, her car accidentally hits Arthur, a young man the same age as her boy who is running from a burglar. Sarah sympathizes with him and takes him in, only to be tracked down by the burglar whose murderous rage towards Arthur forces her to take action.

A psychiatric hospital patient pretends to be crazy. In charge of caring for this patient, a caregiver will begin to doubt the mental state of his "protégé".

Mrs. Géquil is an eccentric teacher despised by her colleagues and students. On a stormy night, she is struck by lightning and faints. When she wakes up, she feels different. Will she now be able to keep the powerful and dangerous Mrs. Hyde contained?

Christmas is on its way and with it disaster. The 92,000 responsible for manufacturing children's toys all become sick at the same time! It's a tough moment for Santa, better known as Father Christmas. He's left no choice: he must make an emergency trip to Earth with his reindeer to search for a remedy. When he arrives, he must find some allies to save the magic of Christmas.