Fantasy films about translators

He fought his first battle on the Scottish Highlands in 1536. He will fight his greatest battle on the streets of New York City in 1986. His name is Connor MacLeod. He is immortal.

Véronique is a beautiful young French woman who aspires to be a renowned singer; Weronika lives in Poland, has a similar career goal and looks identical to Véronique, though the two are not related. The film follows both women as they contend with the ups and downs of their individual lives, with Véronique embarking on an unusual romance with Alexandre Fabbri, a puppeteer who may be able to help her with her existential issues.

Based on Sheridan Winn's book series "Sprite Sisters" about the magical adventures of sisters Flame, Sky, Flora and Marina.

A businessman finds himself trapped at a hotel and threatened by women en masse.

Already having a hard time adjusting at his new school, things take a turn for the bizarre for eleven year old Felix when he accidentally shrinks his strict principal to only fifteen centimetres in height!

A young boy finds a magic lantern that contains a genie, and when he frees the genie he's granted three wishes. He uses the wishes to help the princess of Baghdad and her father fight off an evil sorcerer who's trying to take over the kingdom.

Sadko is based on an opera by Nikolai Rimsky-Korsakov, which was based on a Russian epic tale of the same name. In the old Russian city of Novgorod, the merchants are feasting in a gorgeous palace and Sadko is bragging that he can bring to their land a sweet-voiced bird of happiness. They laugh at him, but he is offered help by the Ocean King's daughter, who is mesmerized by Sadko's singing and is in love with him. The hero is destined to visit many lands in his search of the bird. First shown in the USA in 1953 with English subtitles. This entry is for 1962 English-dub by Roger Corman's Filmgroup, which runs about 8 minutes shorter (removes much of the music) than the Russian original (see, Sadko, 1953)

New Zealand milk farmer Rob gives his lover Lucinda a ring. Trying to spark up her relationship with Rob, she takes her friend Drosophila's advice and starts to try and make Rob angry. But she tends to go too far. Admiring her ring while driving a lonely road, she has a run-in with an older woman that sets off a chain of events that begins with her quilt being stolen

Nelly and her dog London are about to spend autumn break with her uncle Hannibal. Soon she noticed that he doesn't live a quiet life. Her uncle is a Monster agent. Nelly gets dragged in to an adventure filled with ghosts, vampires and werewolves.

Ye Xiang Lun is a music student majoring in piano who just transferred to Tamkang, a school famous for its musically talented students, especially those who play piano. On his first day of school, he hears a mysterious melody being played, and following it meets Lu Xiao Yu, another piano major. When he asks her about the song she was playing, she tells him that it is a secret that cannot be told. The two form a friendship that quickly evolves into a romantic relationship. However unbeknownst to Xiang Lun, there is more to Xiao Yu than initially meets the eye.

Told in four episodes, an unnamed artist is transported through a mirror into another dimension, where he travels through various bizarre scenarios. This film is the first part of Cocteau's Orphic Trilogy, which consists of The Blood of a Poet (1930), Orpheus (1950) and Testament of Orpheus (1960).

A lonely boy discovers a mysterious egg that hatches a sea creature of Scottish legend.

Dragon is a bloody dictator, who kills every opponent. People live hopelessly, until Lancelot comes to save the beautiful Elsa. Lancelot can only win, if all people become free from fear, that is feeding the Dragon's power. Dragon's multiple personalities, ranging from a "dragon" to a "samurai" to a "Nazi", scare the hell out of all people, except Lancelot. Finally Dragon drops all his masks, to become the most dangerous of his incarnations - "himself". And the battle begins

In this swords-and-sorcery tale, good-hearted blacksmith Eyvind (Max von Sydow) hides away infant Prince Siegfried (played as an adult by Benno Furmann) after two malevolent kings murder his father. But a fiery meteor sent by the gods reveals Siegfried's destiny, sending him on the quest of a lifetime. To save a crumbling kingdom claim the heart of his true love (Kristanna Loken), he'll have to slay the nefarious dragon, Fafnir.

A merchant is living in a fairytale Russia of hundreds of years ago. When he is making a journey to market, his three daughters each ask for a present to be brought back...

Based on the plot of Euripides' Medea. Medea centers on the barbarian protagonist as she finds her position in the Greek world threatened, and the revenge she takes against her husband Jason who has betrayed her for another woman.

A sweeping, epic tale of a martial arts warrior who attempts to defy a kingdom to be with his love.

At the Café des Poètes in Paris, a fight breaks out between the poet Orphée and a group of resentful upstarts. A rival poet, Cègeste, is killed, and a mysterious princess insists on taking Orpheus and the body away in her Rolls-Royce. Orphée soon finds himself in the underworld, where the Princess announces that she is, in fact, Death. Orpheus escapes in the car back to the land of the living, only to become obsessed with the car radio. This film is the central part of Cocteau's Orphic Trilogy, which consists of The Blood of a Poet (1930), Orpheus (1950) and Testament of Orpheus (1960).

The film stars Libuse Safrankova as the title character, a young woman who is put upon by her stepmother and stepsisters. The film employs a twist, though, when a handsome prince comes knocking. Cinderella does not simply fall into the prince's arms. In this version, he must actively pursue the young woman who is a skilled sharpshooter prone to wearing hunting outfits. Cinderella also has three wishes at her disposal, gained from three magic nuts.

Single mom Kathleen Russell (Roma Downey) and her daughter Zoey pretend to be Kathleen's boss's "family" so he can close a major business deal with the mysterious Mexican financier Javier Del Campo.

The film speaks about universal themes of love, hate and search for love. The portrait of three women represents these three states. Tanya Neubivko has never been in love but optimistically is searing for it. Her unfortunate and even dangerous encounters with strangers on dates almost got her killed. Rita is happily engaged and planning a wedding after a routine medical check-up. Nadya is a very unhappy doctor who hates her husband and finds relief in alcohol. The story takes place in a surreal hospital with the leaking roof and hollow walls and constantly smoking doctors, where Rita is destined to die.

Nina is totally heartbroken at the death of her boyfriend Jamie, but is even more unprepared for his return as a ghost. At first it's almost as good as it used to be - hey, even the rats that infested her house have disappeared. But Jamie starts bringing ghostly friends home and behaving more and more oddly.

The sequel to The Visitors reunites us with those lovable ruffians from the French Medieval ages who - through magic - are transported into the present, with often drastic consequences. Godefroy de Montmirail travels to today to recover the missing family jewels and a sacred relic, guarantor of his wife-to-be's fertility. The confrontation between Godefroy's repellent servant Jack the Crack and his descendent, the effete Jacquart, present-day owner of the chateau, further complicates the matter.

Timm Thyler is poor, but he laughs a lot and he looks so charming. One day, the world’s richest man makes the boy a dubious offer: if Timm agrees to sell him his laugh, he’ll win every bet he ever makes in the future.

Thomas, a father in his fifties, returns by chance to the town where he grew up. He collapses and wakes up forty years earlier in the body of his teenage self. Thrown back into his past, Thomas will not only have to re-live his first love, but also try to understand the reasons for his father’s mysterious departure. Can you change the past by living it again?

It's the night before Hogswatch, usually a time of joy on Discworld, but there are suspicious going-on and the criminal underworld is abuzz. The beloved Hogfather - the jolly bearer of glee and pork-related gifts for children everywhere - has vanished. Suddenly, Discworld's entire mythical system is under threat. The fate of this magical time rests in the hands of a very motley group: A band of wizards headed up by a mystical university president named Mustrum Ridcully (Joss Ackland), a loyal manservant called Albert (David Jason), a level-headed governess called Susan Sto Heilt (Michelle Dockery), and her grandfather, who happens to be - Death (Marnix van den Broeke).

Teddy wakes up the morning after his wedding to discover that he's jumped forward a year in his life to his first anniversary. Trapped in an endless cycle of time jumps, transported another year ahead every few minutes, he is faced with a race against time as his life crumbles around him.

Two angels, Damiel and Cassiel, glide through the streets of Berlin, observing the bustling population, providing invisible rays of hope to the distressed but never interacting with them. When Damiel falls in love with lonely trapeze artist Marion, the angel longs to experience life in the physical world, and finds -- with some words of wisdom from actor Peter Falk -- that it might be possible for him to take human form.

Ouyang Feng is a heartbroken and cynical man who spends his days in the desert, connecting expert swordsmen with those seeking revenge and willing to pay for it. Throughout five seasons in exile, Ouyang spins tales of his clients' unrequited loves and unusual acts of bravery.

In a Medieval Estonian village, a group of peasants use magic and folk remedies to survive the winter, and a young woman tries to get a young man to love her.

One man defeated three assassins who sought to murder the most powerful warlord in pre-unified China.

When trucker Jack Burton agreed to take his friend, Wang Chi, to pick up his fiancee at the airport, he never expected to get involved in a supernatural battle between good and evil. Wang's fiancee has emerald green eyes, which make her a perfect target for immortal sorcerer Lo Pan and his three invincible cronies. Lo Pan must marry a girl with green eyes so he can regain his physical form.

When disillusioned Swedish knight Antonius Block returns home from the Crusades to find his country in the grips of the Black Death, he challenges Death to a chess match for his life. Tormented by the belief that God does not exist, Block sets off on a journey, meeting up with traveling players Jof and his wife, Mia, and becoming determined to evade Death long enough to commit one redemptive act while he still lives.

The story of a gentle-hearted beast in love with a simple and beautiful girl. She is drawn to the repellent but strangely fascinating Beast, who tests her fidelity by giving her a key, telling her that if she doesn't return it to him by a specific time, he will die of grief. She is unable to return the key on time, but it is revealed that the Beast is the genuinely handsome one. A simple tale of tragic love that turns into a surreal vision of death, desire, and beauty.

The story of Elwood P. Dowd who makes friends with a spirit taking the form of a human-sized rabbit named Harvey that only he sees (and a few privileged others on occasion also.) After his sister tries to commit him to a mental institution, a comedy of errors ensues. Elwood and Harvey become the catalysts for a family mending its wounds and for romance blossoming in unexpected places.

On the brink of a midlife crisis, 30-something Mike O'Donnell wishes he could have a "do-over." And that's exactly what he gets when he wakes up one morning to find he's 17 years old again. With his adult mind stuck inside the body of a teenager, Mike actually has the chance to reverse some decisions he wishes he'd never made. But maybe they weren't so bad after all.

A businessman is reunited with the four lost souls who were his guardian angels during childhood, all with a particular purpose to joining the afterlife.

In stifling Edwardian London, Wendy Darling mesmerizes her brothers every night with bedtime tales of swordplay, swashbuckling and the fearsome Captain Hook. But the children become the heroes of an even greater story, when Peter Pan flies into their nursery one night and leads them over moonlit rooftops through a galaxy of stars and to the lush jungles of Neverland.

A black and white silent movie, based on the Snow White fairy tale, that is set in a romantic version of 1920s Seville and centered on a female bullfighter.

Recently orphaned, a young boy is taken in by his godmother who is shocked to realize that she can see the boy's imaginary friend: a flamboyant, French magician named Bogus.